こんにちは！ ;Ct("HT  
ラフィネWING BAY小樽店のブログをご覧くださり、 誠にありがとうございます。 /kY4$o=  
&E(Av x&+  
|oM|mn4  
ラフィネグループ店頭にて、 TBTRr}C  
施術の際のお着替えとして販売をさせていただいております「不織布お着替え」につきまして、 }dbacFC)  
2u ti_  
お客様からのお声も踏まえまして、 I!2gzC:  
この度リニューアルをいたします！ BcajBI  
4y<W3P  
リニューアル後のお着替えはより着心地を良くし、 p`2cQ2vu  
色味も新たに、パンツはプロヴァンス柄が描かれたデザインへ変更いたします♪ |x,]!EL13  
qs(_B(R 2Y  
Xg7e+LTqSW  
DgSY B#m>  
◆販売開始時期 KVv  
^re /.4y  
２０２２年１月１日～ Z
"h\LU|CC  
z30 vyx  
$@^&1x{  
◆販売価格 V#-
`1I0')  
vT'Zh  
上下セット２２０円（上・下各１１０円） W>+!j5t S]  
A+R-EQN_2  
.Q$I2  
0omRJ Efi  
小樽店では、 a[BTA]g93  
V&ntIl_-  
①現在販売中の不織布お着替え（黒色、上・下各５５円） Qpx3Uh%z  
　　※こちらは在庫がなくなり次第販売を終了させていただきます。 12b7ZG@   
OHnvGvnC  
②新お着替え G?.!)o  
A LdD?  
③レンタルお着替え（上・下各１６５円） 00uYW;{p:  
Je3~x_Z~  
の３種類を用意しております。 E]Deo!ws  
DCVa/QuR  
=_C-<wg  
なお、これまで通り、ご持参いただいたお着替え、 r/} r7  
もしくはそのままの服装でも施術を受けていただく事も可能です！ GNQ"bz)<  
:<'+Yk"d  
※身体が動かしやすく、装飾（フードやチャック、ボタンなど）などが付いていないものをご持参ください。 6;;G;7J'.  
また露出が多い服装はお控えいただきますようお願い申し上げます。 ]Y
c"AQi\  
AvV~/R $  
A;#dqe|j  
ご来店時、お着替えをご希望の際はお気軽にご相談くださいませ(＾∀＾) GDB8E  
nl; z7yk  
s.rZq,  
２０２１年は１２月３１日まで、 @p k-Z/]k  
２０２２年は１月２日から営業しております！ LJtJ^$6  
C0?
bXU  
皆様のご来店を心よりお待ちしております♪ w#X-2a~  
Ty?q(j/-q  
------------------------------------------- :>,i$HpLg  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) T)% xFbY  
TEL/FAX 0134-27-4731 UnF .{uk6  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) 7mEM/p N  
-------------------------------------------