こんにちは！ラフィネWING BAY小樽店です。 WF#"44WA  
sR-*j.c?  
/u6Udd+<v  
只今ラフィネでは、11月30日まで、期間限定コースをご案内中です！ ?qm^{{Ys1  
H.)#9]jl%  
・。*・。*頭～首のトリートメント *・。*・。 W.~ *o#l  
　　　　　 A%D.P2B/I  
      【ネックドレナージュ】 atRm#  
・。*・。*・。*・。・。*・。*・。*・。*・。 YP}FV8D}j*  
pWS\E:Y  
?ue 'b% k  
こちらのコースでは、 s+Z-5Vmo  
頭・首・肩をほぐした後、 qCOGDe9  
　↓ eS7
g.r  
保湿力が優れた植物由来のライスジャームオイルを用い、 CBnL&  
首筋のリンパを流していきます！ _W: (  
d#X}.2}B  
ほぐすだけでなく、流す手技を組み合わせることで、よりスッキリ感が味わえます♪ @OcRRlPCN  
B{
#ONA^  
倦怠感や、頭・首・肩・目の疲れ等が気になる方へ、ぜひオススメです！ %8"5VmC#^  
2 7a0bK^  
 yeu'@M  
- * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - )mr}E(  
]~#
( r~Dd  
秋季限定「ネックドレナージュ」 )*D
UiQ  
DRCo{n2  
●期間 +gh!CT}Z  
2021年11月30日(火)まで A#&~GBZA5  
1K6&Y9!G  
●料金 #$vGu)C0  
10分 1,370円(税込) お着替え(上着)付き Jh.zEr78  
※5分660円(税込)単位で延長も承ります。 c*Yd+V~[r  
Or2 J=t,"  
- * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - s]w#Y8]F.  
0Uc}5   
ご予約は、店頭・お電話・ラフィネWEB予約でも承ります！ mS3*+  
Ov!\t#.v  
皆様のご利用、心よりお待ちしております♪ U~6RQV |t  
_6:K=4Bb,  
+d$A{=2  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) KA)gj)OAf  
TEL/FAX 0134-27-4731 )dq,.0+'  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20)