こんにちは(^^)/ /t$&jid  
}F?\LXM
C  
新年あけましておめでとうございます。 hFiCG  
昨年は大変は一年にもかかわらず、 aMeJ)m1  
たくさんのご来店ありがとうございました。 uF}@u&f   
皆様にはご不便もおかけしましたが $ ,^PUa  
また笑顔でお会いでき、セラピスト一同嬉しく思います。 ,`kA<_i6  
本年もよろしくお願いいたします。 cevbbc~ 5E  
(+.e21  
さてラフィネでは１/２２よりNEWキャンペーンが始まります…♪ o(wsB{GU  
~l`["  
☆★温リフレクソロジー☆★ cctK_r;;  
@yh9V="!C  
４０分以上のリフレクソロジーに tBCb/O/  
プラス１０分１３２０円でお試しいただける L
Q,xyf(  
足先中心のストレッチオプションとなっております(^^)/ 1Q9GA:; )+  
Z\*17$ Z  
リフレクソロジーには足裏の反射区への刺激で A\_q<X#N  
自然治癒力を高めてくれたり、足先へ血行を促進させ、 ,}
ay.m&  
冷えやむくみが気になる方へおすすめのコースとなっております。 *BXr<QZ  
FXj
L0  
また、ストレッチには免疫を高めてくれる効果があるので fjq(6  
今の時期にピッタリ☆足もぽかぽかに(*^^)v +`^{~#"S&  
)QYc1  
※単品利用は不可 U{ FU#Q;4  
※メンバーズカード、 Vo::I]~5~  
またはアプリの会員証をご提示ください（当日発行も可） VQ:]yA   
1dXRD8eu  
さらにこちらのコースを受けていただいた方には j'=6 8   
１、次回来店に使える割引カード @ $`,2NE:  
２、担当セラピスト指名料無料カード i+]iGpGl  
がついてきます♪ FI9Uk~xsjl  
BFr<9]P  
１/２２から３/９までの期間限定コースとなっておりますので 8L"v_"IY|  
気になる方は事前予約おすすめいたします(^^♪ @1"wT0Q:
$  
?tbvrLCr3  
今年も皆様のご来店お待ちしておりますm(__)m YO
]qd cf  
T/8J+*Y  
?.:sq#%  
*************************************** g]-sC~:>  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) YC@WQN 6,  
TEL/FAX 0134-27-4731   7")# Bp@  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) }.I$r\l  
*************************************** *a[ +y6ve  
'p(dI_Bn  
e|5L=U0U  
w/hg~d