こんにちは～(*^-^*) V+W "L,  
Bsf=a)[  
皆様、１月はどのように過ごすかお決まりですか？？ .=Gkew  
未だ自粛ムードも漂う中、ステイホーム続きであったり、 =#gi\*co-  
何かと緊張状態が解けない方も多いと思われます。 D.??c-6  
CF<jnh  
なんとなく疲れてきたな・・・と思ったら )q4lyzP*  
体リセットのサインです(^^)/ 
QkZ%+e  
pomRX5i  
＼２０２１年１月１日～１月１１日の間／ >TGJQSC  
=,gr<IvaF  
＼アプリ会員さまに限り／ Eh33dnZFe  
NPd[7H,5H7  
＼６０分以上のコースが５５０円オフ！！／ s:7ZVT T  
ZH['jy#  
冷えやむくみ、内臓疲労の緩和にはリフレクソロジー、 !Zo kkYS  
お疲れの箇所をとにかくもんでほしい！という方にはボディケア、 lWGq>P6!Au  
すべてのコース組み合わせが可能ですので、 t7.
C'#  
お疲れに合わせて提案させていただきます(*^-^*) HInSrJ\L;  
$&"5sf-x  
こちらはラフィネグループアプリ会員様限定となります。 z9U-6+Y:6  
まだ登録されてない方は事前にご登録いただくとスムーズにご案内できます。 8 #;wZ2W  
Aｐｐ　StoreまたはGoogle　Playにて「ラフィネ」で検索！ !cv9) N6W  
?9{xGMd="  
※ご利用はおひとり様一回に限ります fj\4 K!0  
※小樽店は１月１日終日休業となります h<eb#
~YN  
Db'_:@1*  
早めのご予約をおすすめいたします♪ Y;E!6
I5  
新年明るい気持ちで迎えられますように・・ 9,ZMjrDti  
皆様とお会いできること楽しみにしております。 B9/MYo{|&  
セラピスト一同心よりお待ちしております(*^^)v \U]/jTQ  
! g'u#s<  
*************************************** V!z4\$vA  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) (49y#H2Nd  
TEL/FAX 0134-27-4731   M43GJtL
 
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20)   xh>pzj6  
*************************************** T!;Fi6k