こんにちは～(^^) %cKXe  
456C7}ki  
お盆が過ぎても蒸し暑い日が多いですね・・・ Wek!1uj  
毎年暑さを更新している気がします(^_^;) hg\nnccU  
皆様、体調には十分お気を付け下さいませ。 \j,N#z%N  
WEGVMn  
さてラフィネでは 3F+yLLHWs  
9月よりＮＥＷキャンペーンが始まります～～～ WH1v/R!2  
WiiW7)*:J  
せ～のっ -ucp5`<  
K`6wYM w  
　　　／ h}'652{(  
(^O^)　　肩甲骨ストレッチ！！ <7Q0b#(FX  
　　　＼ PeRXu*p  
kvV:iNO'  
その名の通り、肩甲骨周りをほぐして伸ばす！ NUR>y$M$Y  
施術前にはオリジナル発酵ドリンクを飲んでいただき B>W
k jC  
体内の酵素を活性化→代謝アップ！！ ::oB-Oiu  
+/!wNGVgm\  
１０分１５００円(５分単位で延長可・単品利用可) v.qfSx`)I  
-chrHTL  
朝起きてぐ～っと身体を伸ばすと気持ちいですよね H<|
i*K,^  
ステイホーム続きで運動不足の身体や vfU}sQ  
緊張状態で固まってしまった身体に +e4R VF[  
ほぐしとストレッチでスッキリしませんか～～～？？ H+fm7+m  
HX&'&/r|  
事前予約をおススメしております KZP ]M[  
セラピスト一同心よりお待ちしております =[|h9bUZ  
j=qQ{$eygl  
*************************************** T{0cO5dA  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) VlX(!q`  
TEL/FAX 0134-27-4731   '<GI\ ,  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20)   +$($Vt  
*************************************** Mt9`fkxy  
= F Fi5ztQ  
'y7(;X1k;