こんにちは(^O^)／ r\VM'?o  
SO6^~ ,;|9  
クーリスマスが今年もやってくる♪♪♪ K&5&*yP  
毎年恒例 T}}>}gii  
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜ 3hB`9;N  
Xmas仕様 wT9Y
$
#5  
スーパーバリュアブルカード N5s:E!U9O  
*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜ 9Qf6fEGH  
今年も数量限定でご用意いたします！！ ,L?/NLV  
　 }n+;w'?9  
１９８００円でのご購入で u]ek1z  
２３１００円利用することができるプリペイドカード .n$8UPQ_  
9O@Rw^_NY_  
昨年より早めの発売です♪ ;7|BFF_jKG  
販売期間：１１月２５日～１２月２５日 xR(8'yC?)F  
有効期限：購入した日より３か月 iT~Y f  
".n*O7q+5  
全国のラフィネ姉妹店で使用する事が可能です ~f wmU|v*a  
(一部スペースで利用できない場合もございます) epUe%:$i  
?O9<$D  
事前予約も受け付けておりますので /#;}|(#  
お気軽にセラピストまでお声掛けください☺ BqgO3I  
_V"Ldq (  
自分へのご褒美としても、プレゼントとしても OF_-JnLK9  
毎年人気です(^^) 8r ?@7W?  
この機会にぜひご利用ください(^^) !gj  
_______________________________________ v2!\E$[iu  
WEJdsS6O&  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) d:`vTE|+  
TEL/FAX 0134-27-4731   bPVW/Gft  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) G@qQLu