こんにちは！ J()o+9uC  
 ?Lzn;p  
この度５/１７をもちましてラフィネＷＩＮＧ　ＢＡＹ小樽店は bA"kX{TX  
<C/,.dPd0  
)!8J'  
１５周年を迎えました＼(^o^)／ Hiq,  
!>f@5URM  
オープン日を記念して、本日より、 Et)siI  
f[c];#U^  
,}-y>(T}:  
《バリュアブルカード３か月タイプ》 xdK429^u  
EFEwz5;8  
または 9)L,k _x)  
 x!d<
\w  
《スーパーバリュアブルカード》をご購入いただいたお客様に {#V:WtVB}  
9c:cEwD<  
ラフィネオリジナルアロマグミを含めた xCK`8@$W  
癒しアイテムをプレゼントしております♪ Dx;!fmHw  
^k3Ki'u*r  
こちらは小樽店のみ実施、また数量限定となっております。 }lBEqjr  
SVKpy  
ぜひこの機会に皆様のご利用、 awk C*(  
9;LC'jg  
セラピスト一同心よりお待ちしております☺ 'y-oG/  
)/w}8LU\  
_____________________________________________________________ {B_>u  
9yc7!7!  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) )y@#6PF-t  
TEL/FAX 0134-27-4731   h>sr%1i&^  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) 3PKMd%  
wqI+nt*