p6J%N&D/x  
こんにちは(^^)！ Dy1!\  
B&?/QvIK  
ついに雪が降る季節になりました！！ _kEb
G|J  
みなさん冬支度はもうお済ですか？？ "mA;gy H!  
_L(N4t  
さてラフィネでは、１２月より冬のＮＥＷキャンペーンがはじまります♪♪ 3N9a!Y5  
+
O{sGgU  
その名は・・・ ! 1&P4  
温感！ネックドレナージュ P60PKsC9  
Q !=<?  
毎年夏に実施している大人気のネックスパ。 s-(}]V9  
「夏だけなんてもったいない！」という声にお応えしました♪ R +k~h<W  
!b
OM#q2  
温感ジェルを使用するので首筋ぽかぽか代謝ＵＰ☆  ${ i^x  
むくみや冷えが気になる方にはぴったりのコースです *^F/MmH,P  
UOTRuOjjkq  
＿＿＿ジェルの香りは選べる２種類＿＿＿ #zfU4.YXs  
Qr%O1j;GcC  
✿ウォーミーオレンジ $Y07$[w  
　 5Y
j "V~  
✿カーミーラベンダー tJ3V6Uw  
s!\B/I:  
　どちらもリラックスできる香りです☺☺☺ cmUw_NY&U.  
h#Y)rbfJ!  
５分７６０円～ wQw}t  
A=\leTIA  
セラピストおすすめ１０分～ N|:o=;*bV  
qR"zt  
単品利用ＯＫです♪ ;M{C8U}  
じわじわ～っとくる心地よいあたたかさ、ぜひ体感してみてください(*^^)v Oh0# \p  
*j#;R~k"  
セラピスト一同心よりおまちしております c
*)Vb  
:s#aK  
m:cQ@'>'  
*************************************** 7"b'8klP  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) lm`[8i`pi  
TEL/FAX 0134-27-4731   e9f2=F3&/5  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) E'N/X}Y  
*************************************** AP, nu(b{