|<xE_`a  
G3|&;u;F  
こんにちは(^^)！！ $5W 8]7  
7C nq&}  
あっという間に夏が過ぎ、日が落ちるのがすっかり早くなりました。。。 "aL'']/  
IA( +#kJ  
みなさんいかがお過ごしでしょうか？？ ?lK.wCU<m  
&Z
$.dJr  
さて、毎年ご好評いただいておりますアイデトックス！！！ cSZ#0Hlq  
f[9n5EcZ  
９/１から１１/３０まで！！今年も始まります☺ (-/W2  
2,k[?knNH  
５分５４０円～ =`Q\?|;!  
 ]]*z4  
セラピストおすすめは１０分１０８０円☆ 7(*kZ(zBK  
O* w X7i  
1&TNZC<  
〈ラフィネ×めぐリズム〉 Bh.~F$   
:vP~gx=6^  
蒸気でホットアイマスクを使用して目元・耳のほぐし♪ ^pQn  
じんわりぽかぽかでリラックスしていただけると思います♪ f8L^j0  
7Y jJ.vO@@  
さらに今年は無香料・ラベンダーセージ・完熟ゆずの GOEqf\0WY  
３種類の香りから選べるようになりました！！ *>Bx*|  
<8]"X0m  
スマートフォン・パソコンで疲れている眼を集中ケア☆☆ tugr "Wb  
td\)(L@  
読書の秋のこの季節 F<jT"f_m  
ラフィネで過ごしてみてはいかがでしょうか？？ L]wa0p  
.lv'<9n  
#EttVr@  
セラピスト一同お待ちしております◎ zAy$A rW  
t79[[!<  
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ b]t4<[(^  
B?m/DzAT?  
FTA6'KNz  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) y0ro(HqE  
TEL/FAX 0134-27-4731   5+M&(4+P  
営業時間10:00〜20：00(最終受付時間19：20) ;}/^kQt  
V&0Qd  
Rh]\w  
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ nh>S>wl  
!Tc(7 nf^