こんにちは♪ [-)c0\}  
<zlVF+
0  
;I-.N~53  
新年を迎えてから約1か月が経とうとしていますが皆さんいかがお過ごしでしょうか？？☺ M@iPVp  
xsQNt?9<  
Cx[6}ccH  
さて、リラクゼーションスペースラフィネでは _"}/t(  
;J5s59  
aEC{\v}q  
バレンタインデーに向けて j1<'!iD$  
{QbNw2C  
n#F"T%dq  
\\\2月14日限定　ペア得/// ;Mg~1K  
*Fd<<m}  
lkc_#D  
SNxv ,F:q  
今年もご用意いたしました♪♪  g^'0i  
FnLdt;^&  
T$x=vUd
 
$M36:z} n  
気になる内容は・・・ 33436gAf  
Me3Q4:  
q L(2cbGT  
リフレクソロジー40分+骨盤ほぐし10分 v3$[?mL2  
mR*Rzw]|*  
&M +.$X7+  
お二人様で上記特別コースを受け、一緒にお会計していただくと <b"mxu,SI  
9 >}G~]H  
X kUH$3`}  
１０％offとなり j&mH"p$}&  
V?"(A@}  
2
O!MO#Y+  
通常お二人様11,640円のところ10,476円でご用意しております☺☺☺ '}ht~hYg  
u"50y  
)(noLJ#^i/  
骨盤ほぐしは毎年ご好評いただいております冬限定のキャンペーンコースですので g;-!f|H  
K
s4.  
この機会に試してみてはいかがでしょうか？？ ~!zg<Q  
WTd(6gJ1a  
7ai:<diz(h  
友達・家族・恋人、どなたとでも癒しの時間お過ごしください☺☺ 7_z`Bz(
  
cAU7Hh7o  
3`=toa@iv  
(OI{  
L;<UhYp
[  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) :13)<KL  
TEL/FAX 0134-27-4731   8k"eod  
営業時間10:00〜21：00(最終受付時間20：20) :9&"=  
Kx4\U4J  
※1月～2月は10：00～20：00（最終受付時間19：30） +e0{H.|-5  
?dyI t6  
-z1/iJQ  
GT0uGl^