こんにちは(*･ω･*) O2*IU1:  
7ZtOF"  
いつも ラフィネ ウイングベイ小樽店を ご利用いただきまして wI0A}o3E  
誠にありがとうございます。 zBt,0I/M0p  
N\s)*<  
K%a %U  
4月1日から、 !sdP9E  
期間限定のご案内だった「骨盤ほぐし」が 4;q5p9  
レギュラーコースとして、通年でご利用いただけます！ \$k/|Yu8  
rNe5q(B2C  
c<~]5ZL  
骨盤ベルトで骨盤を固定し、加圧しながら、 \r*h/$r2  
骨盤まわりの筋肉をストレッチしていきます♫ ] #( #i;  
idO
kGHxr  
-X)0$  
Wf6+yF(b2z  
・冷え症・ぽっこりおなか・腰痛・痩せにくい・X脚O脚などなど、 D~_!V
O&M-  
5 2`C~l5  
あらゆるお悩みに効果的なご案内です。 JXI);e_  
5 qasdhV+  
)xC{-fF*  
'd:+2bd*a  
骨盤まわりの筋肉をほぐして、健やかな美姿勢をGET♫ 4As|2*  
OC9/h=  
すっきりとした気持ちで、新年度をスタートしましょう！ *t"=.|gC  
P=CRb3m  
o ?^W  
皆様のご来店、心よりお待ちしております♫ &[!df<:?(  
3qpwg:nx  
5#u#kra`#  
JAHl7I4k  
事前予約がオススメです。 aB+RL0D?1  
お気軽にお電話ください！ [ rqTa6m  
i_6w&  
><[@(qw  
?jT>FIV{  
.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+ OFO Xxl/  
TR??mVG%  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F)     _"r]M  
電話番号0134-27-4731 W
}%C>i  
営業時間10:00〜21：00 KljkJ0*z3  
※最終受付(20：20) u[+&jPhC  
ING l F!  
.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+.｡.:*･ﾟ+ 7}C[6}