&f\;iA[]$  
jW.4%"  
こんにちは!(^^)! *0fR;
$  
a[sW&ny(3  
%lI+5UXo  
リラクゼーションスペースラフィネでは aAd <NCDj  
(uu\$:Dd  
n1t!\s2m  
2月14日(日)限定で Mj(<.CI.  
iur+KK{  
バレンタイン特別コース「ペアトク」をご用意いたしました♪ $ktXJ$ ZZ  
Y@5jcEu%  
c?y_R  
ペアでご来店の上、 u2x 9z  

8\t^g('>M  
お二人とも特別コースを受け、ご一緒に ?6kW'w4  
F;p7n6 D  
おまとめ会計をさせて頂いた方が対象となります。 DMEg si  
~`<dP+
k4  
g8aCvE
A  
コース内容は F#FEn <  
G>h``{inR;  
リフレクソロジー40分＋骨盤ほぐし10分 @G39,&nG<  
sF@ <s>  
通常2名様で11,040円ですが ;:RW&]c(Wh  
.9Sv*e*?;  
バレンタインデー当日に限り！！！ vdz G  
zhuRVYZS2  
10％offの9,936円でご案内させて頂きます♡ y$Cf55T  
ZKf/q3ZhS  
B~3Zx_l  
恋人・友達・家族・・・大切な方と癒しの時間をお過ごしください☺ A4!l+FHPY  
$=`~A0LYK  
.7]sg&c%!  
XLk4L?%  
小樽店セラピスト一同 Z%Ec [*  
wVjLvWKj  
皆様のご来店を、心よりお待ちしております^^ BD|;_46P  
jGZg_8mh  
r9;)l:_'c  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) 6BmLm  
電話番号0134-27-4731 jZE3EET  
営業時間10:00〜20：00 J6PZf$z!C  
※最終受付(19：20) ZAE=\AJNH  
冬期営業時間~2/28まで