イタリアン＆中華を中心とした豊富なメニューが人気のランチブッフェ。 /0T-GaTonV  
XA`qj"%  
時間　11:30〜14:00 -^<w5]G  
3op9hF^  
料金 rfY|tl  
【平　日】大人1,600円、7-12歳900円、6歳以下無料 E2RD@ c?  
【土日祝】大人1,800円、7-12歳1,000円、6歳以下無料 OqtT }3  

itD{:4ID  
◆12月1日～31日のメニュー例 WH6[EpN  
・モロッコ風キヌアとじゃがいものサラダ 'A'\B#:($Z  
・豚肩ロースのロースト ソース各種 Q4+Oud#9C  
・チキンロースト アジアンサテスタイルで i'r?Tjo&W#  
・和風ポトフ 豆腐と白味噌のディップ JQz]%:4]L  
・オニオンとクリームチーズのピッツァ ^ w?O~B2d  
・サキイカとほうれん草のペペロンチーノスパゲティー UG_P\Y;  
・鮭と高菜の炒飯 vE,.Y4  
・冬野菜と鶏胸肉の蒸し物 さっぱりおろしポン酢と ;z^gTaV  
・豚バラ肉と豆腐の中華風塩煮込み OoyWZ  
・ホワイトチョコレートと小豆のパウンドケーキ x^{v8sU}  
・胡麻と抹茶のベークドケーキ　ほか EbSeJ>  
B|(3&4  
n._dJwWBL  
◆◆若手シェフコンテスト開催：12月1日～18日◆◆ {YeN&aeB  
uRbTPF/'
 
お客様の一票で、1月の「冬小樽ディナーブッフェ あったかフェア」に並ぶお料理が決まるコンテストを開催！ b}c] =BYbi  
Ij!Qwe,dj{  
期間　　2015年12月1日～18日（ランチブッフェ内にて） kgq&w  
テーマ あったか料理 qg,`p]Pc  
d=Ic79#F~  
◆洋食シェフ　森山新之輔 E'E@\lq-]7  
プロヴァンス風鱈と季節野菜のトマト煮 {%U<J&ud  
南フランスをイメージし、野菜の軽いトマト煮と白ワイン蒸しにした鱈を合わせました。 U/*3\.2  
%V)C/h  
◆中華シェフ　七戸友樹 tZng!P"0  
ギリシャ風若鶏とじゃがいものレモン煮 オレガノ風味 クスクス添え Z>*n
OU]  
クラシックなギリシャ料理です。酸味のきいた煮込みをクスクスと一緒にお召し上がりください。 }&`U(kh52  
~3Lj cd  
◆洋食シェフ　富樫栄太 [gT 2<gb  
韓国風豚バラ肉とトック、豆腐のスープ仕立て ~kT"Vm'p  
韓国の家庭で食べる料理をイメージして作りました。 &_89hfy  
YrAyERSt6  
◆投票方法 3V f-8o  
ランチブッフェに並んだ対象料理を食べて、投票にご参加ください。1位に選ばれたお料理は、1/8-1/31の期間、テラスブラッセリーの「冬小樽ディナーブッフェ あったか料理フェア」に登場します。 V*xFBYO  
e[L)p'2I  
◆特典 hYv}vbj~  
投票してくださった方の中から抽選で3名様に、グランドパーク小樽特製焼き菓子「グランクリュチョコレート」をプレゼント！