毎年、 sA"H 9+  
+_QW|< O  
大変好評につき完売しております aQNhA  
ONe}Cc\;  
♫クリスマス限定Super Valuable Card♪♫ )`]>z5)P{  
TZ,F  
本年度も発売日が決定いたしました！ gOqcu  
)CZGd"kE 0  
4DG{% rq
y  
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ x {@j"+M  
%^U_gZh}  
クリスマス特別デザイン :385;/$  
　　　　　　　Super Valuable Card (A|4grL!  
p*YET0>#>  
22,680円分ご利用可能⇨⇨⇨19,440円 O \C 8~Au  
Is(q"WVbr  
なんと! )j~pv^z  
`k0h0x  
3,240円お得にご利用いただけます♪♫ 4H{# xL  
>d^,t}Ujf  
!p"yX&&  
有効期限は3ヶ月 {=[ QU]z  
-M&#1  
全国のラフィネ姉妹店で、 RbzV  
-^<Ey  
(一部スペースでご利用いただけない場合がございます) }%"Mm3ig  
SdU"]k#}  
ご利用いただけるとてもお得なカードとなっております。 ]P!"=iS}  
OF%8 !d  
クリスマスオリジナルの可愛いデザイン。 &e+^.]oP}  
zgmPe &a  
大切な方へのプレゼントにもオススメですね。(^_-)-☆ -*8})OO  
[vtq#RU  
^~GFD]'c(I  
❀･･････････････････････････････････････････❀ qS\+hl^?  
j]b$T_'y  
　　　　　　　<　販売期間　> qldm-ho  
n J.])'  
　　　2015.12.12(sat)～12.25(fri) E 4 ?2L e  
h wrR  
　　　　※無くなり次第終了となります。 V$WO#Z|P/Y  
i{
_e {N9  
❀･･････････････････････････････････････････❀ V$'|*v  
hh<>`j  
SNyq=3,  
CCS.Wy
|  
事前予約も受付中です♪♫ w M<O*2  
A}^M#bm1  
ぜひこの機会に .eg"LeN  
u*r~J<@:/s  
みなさまのご利用をお待ちしております♪♪ 7jdI0.81U  
Ft~7< )_  
rv]3(D  
n!EQ\)e  
"a@BxI;{ _  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F)   >p>zT@2Grf  
電話番号0134-27-4731 `_ C'7j$y  
営業時間10:00〜21：00 "ba#jR(  
※最終受付(20：20) %kgsSc