リラクゼーションスペースラフィネでは dssBd%  
AH3H7R  
2015.5.9(土)・10(日)　 [)bPtkY9  
$UFU$c%I  
2日間限定で `I'h
c@A  
UE=NLGw  
がんばる女性にご褒美を♪ llQ5"o X.g  
1dr;ehos  
ご来店頂いたすべての a#/VmYz  
@Q9B  
”女性のお客様〝 s$}A lI}C  
3Ro4PwN  
を対象にいたしました l(0\o#  
GsY }%%~b  
特別コースをご用意いたしました\^^/ x<1 On[hj  
+4kxm9g|S  
- iV/k  
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿　 e3z.d.  
　NEWプロヴァンスバス 5分 W^ H;89Y  
　　　　　+ M[ [h4 wD  
　保湿リフレクソロジー 25分　　　　　　 ilH^ZBoS1  
　　　　　+ t U0x_}  
　　ヘッドショルダー 15分　=合計45分コース→4970円(税込) d0;j']HvP  
B<2TZ(  
　※当日現金にてお支払の場合は上記金額より10％OFF!!　 J}/Z6 )  
{n^m aL|  
　更に、限定コースを受けて頂いた方には eI- uy&  
　　　　ラフィネオリジナル アロマキャンディプレゼント❤ ^RYj PMZ  
 `J5}?=  
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿ 5]}IbNZ4  
]KiYor}BZ  
保温・美白・消臭効果のあるNewバスパウダーと、 ?)hSY!  
j #Vn`7n  
期間限定▷▷▷スリミング効果のある 'x\vxGs  
eD1Sj?|  
モイスチャージェルを取り入れた =|*S5^dHGx  
Oe[v I?3  
限定コースを是非試してませんか？^^ -7K;"&mYQ  
ln2HE7  
O&7='#&:}  
みなさまのご来店を心よりお待ちしております♪ z9TV#i  
^iGU  
?j?5V5\  
t4WnXJ*<  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) Y9I<I!Y"\O  
TEL/FAX0134-27-4731 E/)r<2d  
営業時間10:00〜21：00 T>}2Wbnjf9  
※最終受付20：20(21：00)