3B=, LcT0  
[_7OXNzO  
こんにちは☆ bV\[]aO.  
..>*S,K:  
<%wU }tA&  
!H e
n  
リラクゼーションスペースラフィネでは、 T+nAv  
C@WahL&t  
みなさまへ日頃の感謝を込めまして、 j|^~UmhsD  
z]`#RrU  
お得なキャンペーンをご用意いたしました(*^_^*) Q3)#DM  
qp*5$|O  

:(1qJ?j  
:^pXpNi  
k}zB1V(  
　　　　　❤ ３月１４日（土）❤ Xz/5BMq   
　　　　ホワイトデー当日限定 R[b
TBko}  
v[Py!kiq
 
01s'9jUuj  
オープン～１５：００までのお時間にご来店され、 y nI8zTtn  
W?\GP_Ae  
|L %bij7M  
　　　　　８０分以上のコースを -T2mAO^%  
BQg1wL  
|\>;wA#|D  
　　バリュアブルガードでお会計をされた方
eD-l'?  
qJsm,CX;  
} >.zQ3  
j*q~,5  
　　　　　　５４０円ＯＦＦ！！ 2O>?t*  
kaikb>v  
ZeqL1 pk  
iIn (.4~  
qT koS,6  
05rdBN(b9  
事前予約も受付中♪♪ CqE84[9%5k  

+ G4C3  
みなさまのご来店を心よりお待ちしております☆ [:7?BGc  
L1u+b#  
9$d4A5~  
\(M3{ ZV7  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) evHyfC7  
電話番号0134-27-4731  =CQA7v  
営業時間10:00〜21：00 /H{ :*2Wv  
※最終受付(20：20) E3j+Q.|  
spxikAW