ラフィネご愛顧のみなさま T<yxeT%e  
g} |?njd  
新年、明けましておめでとうございます。 a(:]UY~  
*r\X:"[s  
^0wi&p3S/r  
昨年はラフィネ小樽店 tR:>HA0*  
c-Ay`XP*  
また、ラフィネ姉妹店に格別のご厚情を賜り、 u+.TeL5!  
'CVi{B  
誠に有難う御座いました♪♪ A}23O6~m  
h)-Tb$7)  
本年もより一層のサービス向上に努めて &Jm)C!  
|YVA(U  
みなさまのご来店を心よりお待ちしております♪ D<2<m4@m  
N<6:ks7  
0?)L=$y  
これからもラフィネ小樽店 &r0Mt[)7  
QMF!1  
ラフィネ姉妹店をどうぞ宜しくお願い致します。 -3L(.-(?  
{< rjGb  
#S Z}h=  
本年もどうぞ、よろしくお願いします^^ s.>fE"  
D#4+qw  
FEIU  
G~G?H;!  
9i`'7w&&F  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F) Wg:Ff&1$  
電話番号0134-27-4731 LbcsSkaZ
 
営業時間10:00〜20：00 15Dpmirh7  
※最終受付(19：20) 2*`uk*  
冬期営業時間~2/28まで @o"(;.HMP?