ohGut*S   
#>DT$iT   
こんにちは♪ |=E;wA8F  
&|\^(Os  
*DRdN Ev  
>7Q\J?L#2V  
気温もぐ～んと下がり n9*VLx3  
4\:sDe  
7EOz$  
そろそろ冬がやってきそうな予感・・・(*_*) cJ[.]"  
U5X"i]]_Ix  
"APsJf-  
みなさん風邪など引いていませんか？？ BP d@F  
mjzrG4p?b  
41tB o2E}o  
風邪予防には免疫力が大事!(^^)! gO<_!@o,  
5hMp!  
eq=q<TF y  
ラフィネのリフレクソロジーは足裏の反射区を y CR>aF`  
P[{)rmg  
^N$7KVbU,  
刺激することで疲れた体を快復へと導きます♪ 0 a?D4  
Uxs
6+h  
\Q Jr
&kA  
本格的な寒さに入る前にラフィネへの ?^OhO6/+  
[o:F,tF  
{FyR5k2{  
ご来店をお待ちしております！！ !siqH  
Wt6y%Eo#  
W,Vs )k T  
e
$)ad  
zNWv;  
n[`*N|r.  
8iOhEi-D  
ラフィネでは、プレゼントにも最適なプリペイドカードを JD(Y}m  
$-[DOtw  
g<AWV/@+nT  
クリスマス限定デザインにて販売いたします。 MYWQ7AYh  
kJ#q&wTJ  
l1`/Y#6U  
⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓　⇓ /-PayO_tp  
*PO.ydoe  
?op%he6,  
クリスマス特別 , l;Ua'  
Super Valuable Card F~Y{\e':  
１２月１２日（金）～１２月２５日（木） :pf.%dg@)  
&O_@)x  
２２,６８０円分ご利用可能 mx,?S:};`  
　　　　　 gQv r2i0  
　　　　　　　　　　　▷▷▷ １９４４０円にて販売 \t'Dzto  
GdeW`JgD  
　　　　　なんと￥３,２４０円もお得！！ %|9E,q5~  
@B^/ED  
有効期限は３ヶ月 =@J\(4 z  
PrSnu&; S  
O2JZ$>t  
全国のラフィネ姉妹店で 6fnht_;r  
)}|B!G,$  
3BObN.Q  
ご利用いただけるとてもお得なカード♪ ]o}@b(X  
uC<u*H/  
n2Y$cX  
クリスマスオリジナルの可愛いデザインで、 MtG0%_z  
Qc;,;-m  
>mUvKE\  
大切な方へのプレゼントにもオススメです（*^_^*） 3V3985&x  
s\R*
P8f  
j(f%<jQ!R  
カードは数量限定となりますので L8 ExR  
"jZv j*  
:|uj[]s  
事前予約も受付中！ yG;!I`I  
N? ?HeEp  
(|HK>  
?R9&H>p~q  
#-5>h?  
ぜひこの機会に 6O0=F,zl  
BjTT^C_U@  
1j5B_T[f_#  
みなさまのご利用をお待ちしております♪♪ ;*>Z.TT  
?2rmaiwd=!  
qDnG,  
vCAcZW=vG  
i_bMUg,  
ラフィネWINGBAY小樽店(1番街2F)   xT>r?DW2  
電話番号0134-27-4731 XX_ZgLCdA  
営業時間10:00〜21：00 -m_A&fD  
※最終受付(20：20) q3vCM)  
TuEe z"  
oo!J0:xS"  
<Q!:/ksa