こんにちは(^_^)/ 5@O<Y'\  
u
{3;&I  
季節はすっかり秋ですね・・・(^_^;) 1DosYy6N  
朝晩、寒くて体調も崩しやすい時期かと思います。 W"G l6  
風邪ひかないように、体調管理気を付けましょう！！ 3:p`m~  
|/5ly{`WT  
Y]>A"5BS  
さて、ラフィネでは毎月15日はハピネスの日！で、ハピネス55ＣＬＵＢ会員の方は mxdSHL_  
/C|
2:u  
540円割引になるのですが、9月15日は敬老の日！…という事で、今月はその特典を s
`8=x#&0  
1a2! @=Y  
13日～15日の3日間に拡大致します☆ 1zD?:tekr  
SC( wKqA  
f<7+F  
と、いうわけで…９月１３日（土）～１５日（祝月）の３日間にご来店頂いた iv}H  
=sog >2-  
ハピネス55ＣＬＵＢ会員のお客様は、５４０円ＯＦＦでご利用頂けます☆☆ ~B4gj:`=  
U3o;R| |}  
そして、１５日（祝月）にご来店頂きますと、なんと更に５４０円ＯＦＦで、 Ox5L+AScU  
IEL-|D
 
最大１０８０円ＯＦＦ！！になってしまうんです☆ 9{0r!  
&3{|Y@<\=  
当日会員になって頂いた方も対象となります。 qNBY,~p  
)/#5j  
w68
cE9=[  
当日はまだ予約に若干の余裕があります！ wr0@.jKz  
お得なこの機会にぜひラフィネでリラックスしませんか・・・？ Z FTtoWQ  
n(OF.#N?>  
詳しくはスタッフまで！
-\i$ /J  
お問合せ受付中です！！ q]ix?qOs:  
Nq6+
H  
ラフィネＷＩＮＧＢＡＹ小樽店 y?w^VMUo5  
　℡　0134-27-4731 8(5haRIV;K  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 \ .P8I8   
営業時間 okmeUJ\P  
　10：00～21：00迄 sN&c4>gN  
　（最終受付20：30） Q2LOq(Ai  
/#*0Au]=$