みなさん、こんにちは♪♪ E[k>5XvP,r  
最近、市内でお祭りののぼりが立っているのを目にします(・▽・)/ ZQ>Q:U]=  
お祭りシーズンの到来ですね\(＞▽＜)/{祭りだ!祭りだぁ～ 9{L0?^Y  
もう行かれましたか？？行くと必ず食べたくなるものってありますよね！ Vxcrp&
DzI  
みなさんのお気に入りはなんでしょうか・・・？？ SoE4TQz  
`Hy>2W2  
U4?a&{  
Hba:eCm5C.  
さて、ここで、大事なお知らせがあります! R9QrBb  
<[Yo( oE  
みなさんがお持ちのラフィネメンバーズカードが、６月１８日(月)に新しくなります！！ ]i*a%=|=  
「より多くのお客様に、ポイントをためて頂き、お得にお疲れを解していただきたい・・・！」という思いから、 O.V7ZUCyU  
以下のようにメンバーズカードが生まれ変わることになりました！ 'g9<Pe<@%~  
})"GepY[s  
jfc9>0z?  
〇〇〇変更点〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇　　　　　　　　　 Z!'XW
 
①ポイント付与：１，０５０円で１ポイント⇒２，１００円で１ポイント cG@Ns{M  
②ポイント割引：今までは５０ポイント/１００ポイントでの割引対応でしたが・・・ :w2x5{K  
　　　　　　　　１５ポイント⇒５２５円引き =6/{FvLe  
　　　　　　　　３０ポイント⇒１，５７５円引き　　　　　　　　 %e~O<n\Ki  
　　　　　　　　５０ポイント⇒３，１５０円引き "r0W]sHnN  
　　　　　　　　１００ポイント⇒７，３５０円引きとなります。 6?SqHwd"  
③有効期限：最終来店日より半年間⇒ご来店日の２４か月後の月末 )!? Pu6uw  
④６の日※：今までと同じくポイント２倍！　　　　　　 XT1A!8  
　　　　　　ただし、メルマガ会員は３倍！！ LIEl(szAC  
　　　　　　※毎月６のつく日（６・１６・２６日）はポイント２倍デーです。 t|{f{gw`  
|GHbr)OH/
 
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇 CP}o,   
m7:@
O)1d  
O/nsN9._~  
Ｑ．現在のカードにたまっているポイントはどうなるの？？　 B4j""H]yQ
 
現在のカードに貯めて頂いているポイントは、最終ご来店日より半年間の有効期限内であれば GM|Bqtz9#  
新しいカードにそのまま移行できます。 a8\N):  
６/１８以降の初回来店時に新しいメンバーズカードをご用意致しますので、忘れずにお持ち下さい。 a ^\S2@@  
PKq"]1
J  
}.3RQm#=L  
&p}PQIf  
　突然のお知らせになってしまい、申し訳ありません（＞＿＜；） F9`#(}mY  
ご不明な点などございましたら、スタッフまでお気軽にお問合せ下さい。 3I
wM>G)K  
今後ともよろしくお願い申し上げます。 39R\^W.pw  
"{KgdH/  
Ax%wkaTr0f  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 j4wFg#}[  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラフィネWINGBAY小樽店　SE-B2F .h }  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号0134-27-4731 4@@{s=5\  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　営業時間10：00~21：00 /gsMv}P&  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（最終受付20：30） a/btlja.